隨著我們外貿(mào)行業(yè)的不斷發(fā)展，跨境電商也迅速發(fā)展。很多企業(yè)建立外貿(mào)網(wǎng)站來推廣公司業(yè)務，拓展更多的國外市場，外貿(mào)網(wǎng)站建設是必不可少的一環(huán)。很多企業(yè)不懂這方面的制作，走了不少彎路，今天，小派總結了下廣州外貿(mào)網(wǎng)站建設要注意的問題，供大家借鑒參考，免得踩坑。
一、網(wǎng)站域名的選擇要符合外國人的拼寫習慣
國內(nèi)的網(wǎng)站建設在選擇域名時，是以拼音或聲母為主，如科技用kj或keji做為域名中的字母，但是在外貿(mào)網(wǎng)站建設時，這樣的拼寫并不符合外國人拼寫習慣，反而用tech ，才可以讓外國人更易記住。因此，外貿(mào)網(wǎng)站的域名有時長一點并不會增加客戶的記憶成本，不要用中國人的拼寫習慣選擇域名。還有域名后綴盡量選擇本地專有的后綴，比如我國的就是.cn，香港的是HK，日本的是jp等。
二、網(wǎng)站服務器要選擇客戶所在地或者歐美地區(qū)
如果是面向歐美客戶，可以用美國的主機，如外貿(mào)公司的網(wǎng)站大多選擇加州機房，這樣客人在訪問網(wǎng)站時可以快速打開網(wǎng)頁。如果面向是亞太地區(qū)的客戶，則可以選擇香港主機或新加坡主機，以利于亞洲地區(qū)的訪客能快速打開網(wǎng)頁。必要時可以用ip識別的方式，判斷訪客所在地區(qū)，從而跳轉(zhuǎn)到適合的服務器為客戶提供訪問服務。
三、網(wǎng)站的版面設計注意要符合外國人的審美習慣
國內(nèi)的網(wǎng)站的風格設計與國外的網(wǎng)站設計有明顯的使用習慣上的區(qū)別，通常國內(nèi)網(wǎng)站用戶大多喜歡規(guī)整的版面，而國外用戶對網(wǎng)站的訪問更多的關注內(nèi)容，版面設計要靈活得多。如果是網(wǎng)站面向主要國家有色彩上的偏好或禁忌，也要在設計網(wǎng)頁時注意色調(diào)的搭配或者要規(guī)避某些色彩。
四、網(wǎng)站功能要符合國外訪問者的需求
國內(nèi)的用戶聯(lián)系方式大多以QQ，微信，電話為多，但是國外客戶卻更多地使用郵箱，而且即時通信工具和社交工具也是facebook，推特，Whatisapp等，如果在網(wǎng)站部署相應的在線即時通信工具和社區(qū)分享功能，則更符合外國訪客的需求。
五、注意網(wǎng)站的郵件詢盤功能十分重要
外貿(mào)網(wǎng)站建設中針對每一項服務或每一個產(chǎn)品提供詢盤功能十分重要，由于時差的關系，往往客戶在訪問網(wǎng)站時，可能我們正在夢鄉(xiāng)，因此給網(wǎng)站提供詢盤功能，并發(fā)送郵件功能就顯得十分重要，收到詢盤可以立即了解客戶對哪款產(chǎn)品有需求，并能在郵件中收到詢盤信息，從而不用登錄網(wǎng)站后臺查詢，效率進一步提高。
六、外貿(mào)網(wǎng)站建設要注意的主要是針對谷歌搜索引擎的優(yōu)化工作
最基本的每個頁面要布署好標題，關鍵詞，描述等標簽外，針對外貿(mào)銷售的產(chǎn)品和服務，應當合理規(guī)劃關鍵詞的密度和關鍵詞的內(nèi)部鏈接，以利于被搜索引擎抓取，以及為后期seo工作帶來便利。
七、網(wǎng)站翻譯要精準、專業(yè)
不管網(wǎng)站制作如何大氣高端，只要網(wǎng)站的內(nèi)容不通順或者在詞語表達不精確到位，訪客就會覺得這個企業(yè) 不夠?qū)I(yè)，不靠譜，從而失去瀏覽的興趣影響訪客心中對企業(yè)的印象。
以上是當前我們在做外貿(mào)網(wǎng)站建設時，要注意的幾點，在實際的網(wǎng)站建設中，要根據(jù)外貿(mào)客戶的所在地，語言，方案用詞等方面都需要針對性的定制開發(fā)，從而打造一個外貿(mào)業(yè)務利器，讓外貿(mào)業(yè)務如虎添翼。
更多網(wǎng)站建設、廣州外貿(mào)網(wǎng)站建設、網(wǎng)站建設公司等相關需求，歡迎您咨詢派點互動！
